机车 = 机 X ? (内含髒话 不喜勿入)
请大家给我意见
前几天
一家人正在吃晚饭
大家心情都很好
我当时有点在跟小朋友逗着玩
结果小朋友突然耍了一个小心机
我就觉得很暴笑
怎么两岁的小孩会耍心机
于是就笑着说 [ 吼你很机车耶 ]
我笑小朋友笑老公也笑
结果婆婆突然说 [以后不要在小孩面前说这句话!]
因为太突然 全家都突然愣住
她就接着说[ 你知道机车就是台语很机掰的意思吗?]
[你说他很机车 就是说他很机掰 ]
[我本来也不知道 是前几天听邻居说才知道的]
又讲了一堆拉拉杂杂的故事
说什么上次哪个小孩在邻居面前讲这句话被骂
让她们整个场面都很尴尬什么的
还叫我以后不可以再这样讲
本来好好的吃饭气氛 突然变得很冷
老公也不爽 我也不爽
觉得婆婆根本就在假藉他人名义发表自己意见
因为上次她也这样跟我妈说
当时我跟老公就有跟她解释过了
现在还说是前几天才知道
根本是唬烂
再说机车也不是这样解释啊!
如果硬要说是很机掰也是可以 但并不是完全正确的意思啊
我当场就很不爽
又不是有个机字 就叫做机掰
啊不然婆婆妳每天骑机车出门 不就等于骑机掰出门喔?
真的很可笑耶
再说 我要是真的要说你很机掰 我就直接对着你说了
干嘛还要修饰美化一番才讲啊?
再说婆婆自己也每天对着小孩讲难听话
不是说阿娘喂就是妈呀不然就说要摔死他
这样有比较文雅吗?
妳可以说 我就不行喔?
自己做那种没水準的翻译又要干涉我讲话
本来高兴的气氛都被破坏掉了
你们也觉得机车就等于机掰吗?
海南代孕试管婴儿，莆田代孕价格- 上一篇： 好心痛我的抽验唐氏症检验值为407分之1怎么办
- 下一篇： 请问贝亲跟贝比卡儿那各比较好?
相关问题
- 09-07一直作暧昧的梦
- 05-08带着10个月大的宝宝摆摊做生意可行吗?有经验的妈妈可以给我建议吗?
- 05-05两个多月的宝宝 婆家 说要带回去扫墓!!唉
- 04-25到底是要学钢琴还是小提琴
-
哈妮妈
你们也觉得机车就等于机掰吗?
=======================
=/=
(不等于)
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
Gemma ＊ 静麻
啊不然婆婆妳每天骑机车出门 不就等于骑机掰出门喔?
--------------------------------------------
哈哈！这句话好笑～
有梗哦～ㄎㄎ
你们也觉得机车就等于机掰吗?
--------------------------------------------
不等于啊！我婆也常说我儿子机车耶"
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
不等于
们也觉得机车就等于机掰吗?
-----------------------
不等于
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
机车一族
啊不然婆婆妳每天骑机车出门 不就等于骑机掰出门喔?
答:哈哈哈这句话真的粉好笑
你们也觉得机车就等于机掰吗?
答:没想过这个问题耶
不过真的尽量少在小朋友面前讲[ 吼你很机车耶 ]
答:小孩子会学，而且还是不要说得好
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
滚动吧小猪^^
机车我都拿来当龟毛用很少人拿他当机掰用吧@@
所以是不等于!
呵呵骑着机掰去上班!那挺帅的"
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
曼
啊不然婆婆妳每天骑机车出门 不就等于骑机掰出门喔?
----------------------------------------------
这句真的好好笑哦！
我个人认为机车不等于机掰啦！
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
好没水準的翻译
to 机车一族
我也赞成你说的话
因为小孩会学
所以不要说比较好
但是我根本不认为机车是不好听的话啊
虽然有点在揶揄别人的感觉
但是应该不至于到骂人的地步吧?
比起婆婆直接指着小孩的鼻子大吼说要摔死他来得好吧?
我是认为 任何不好听的话
总有一天 小孩都会从不同地方学到
我觉得应该要教的是
小孩对这些话是否了解
以及尊重别人的态度
还有
听到小小孩第一次讲髒话
千万不能因为觉得有趣就笑就继续教他讲
这样等于鼓励他讲髒话骂人
不是吗?
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
机车一族
我是认为 任何不好听的话
总有一天 小孩都会从不同地方学到
我觉得应该要教的是
小孩对这些话是否了解
以及尊重别人的态度
还有
听到小小孩第一次讲髒话
千万不能因为觉得有趣就笑就继续教他讲
这样等于鼓励他讲髒话骂人
+1
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
黄小孔
那糟糕了！！
小学二年级学生写造句：
「我奶奶今天早上把机车洗的好乾净喔～～」
是不是要打电话给他妈啊？
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
蓉&憓妈咪
【此则发言因违反讨论区规则或其他原因，已被删除】
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
不等于
以前我有个同学外号叫做"小机车"耶!! 哈哈哈!!
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
好没水準的翻译
不然婆婆妳每天骑机车出门 不就等于骑机掰出门喔?
------------------
版妈:你这句话让我笑了好久喔
笑到胃会抽筋哩^O^
哈哈哈哈˙˙˙˙
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
小宝的妈^o^
to 有笑到
我会生气是因为她每次都只会指责我
自己讲得更难听却不说
而且也不会看场合
当时的气氛都被破坏了
更不喜欢她这样老是假藉他人名义来暗示
老是这样 很讨厌
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
阿妡的娘＊晨＊
今天第一次知道耶
妳婆婆乱讲的吧
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
。爱 来 自 于 宝 贝 们。
啊不然婆婆妳每天骑机车出门 不就等于骑机掰出门喔?
=================================
哈 哈 哈 !!
这 句 超 好 笑 的 啦 !!
我 觉 得 不 等 于 吧 !!
如 果 真 的 机 车 等 于 鸡 拜
那 总 比 直 接 骂 小 孩 鸡 拜 好 吧
嘻 !!
(原作者于 2007-03-19 14:48:04 重新编辑过)
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
机车的确是髒话
现 在 都 不 说 机 车 耶！！
都 说～～你 很 欧 都 卖 耶！！
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
瑄儿
其实，我比较认同你婆婆的意见
他一开始的确是那样的意思，后来大家都这么说了，也慢慢被大众接受了
就像周董爱说的＂屌＂一样
他本来是什么意思？
就是男性的生殖器
只是现在大家都这么说了，因此他有了另一种解释，就是很神气、很臭屁
但是，他的原意还是一样
就像三只小猪一样
大家在嘲笑智障部长的时候，也请想想自己是否也做了同样的事
不是会坳，就是对的
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
迷
不等于!
你婆婆可能是看不惯你们的气氛融洽啦
心生忌妒才强词夺理
你老公也赞成他妈这样讲喔?
不会吧
没知识兼没卫生 ==
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
也来说实话
【此则发言因违反讨论区规则或其他原因，已被删除】
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
以身做则很重要
作者：机车的确是髒话
时间：2007-03-19 15:25
其实，我比较认同你婆婆的意见
他一开始的确是那样的意思，后来大家都这么说了，也慢慢被大众接受了
就像周董爱说的＂屌＂一样
他本来是什么意思？
就是男性的生殖器
只是现在大家都这么说了，因此他有了另一种解释，就是很神气、很臭屁
但是，他的原意还是一样
就像三只小猪一样
大家在嘲笑智障部长的时候，也请想想自己是否也做了同样的事
不是会坳，就是对的
==========================
+1
机车本来就是那个意思，
就像有人原本要说靠x，但是会说成:靠右边走
久而久之机x就变成机车了
所以，还是不讲比较好
不过婆婆那种泼冷水感觉真的很不好受
整个气氛都冷了而版妈又是被唸的那一个真是倒楣
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
它是髒话
没错，机车的意思就是那意思
只是用其他文字转化而已
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
姿妤&沅翰ㄇ咪
作者：机车的确是髒话
时间：2007-03-19 15:25
其实，我比较认同你婆婆的意见
他一开始的确是那样的意思，后来大家都这么说了，也慢慢被大众接受了
就像周董爱说的＂屌＂一样
他本来是什么意思？
就是男性的生殖器
只是现在大家都这么说了，因此他有了另一种解释，就是很神气、很臭屁
但是，他的原意还是一样
就像三只小猪一样
大家在嘲笑智障部长的时候，也请想想自己是否也做了同样的事
不是会坳，就是对的
-------------------------------------------------------------
＋１
例如：小孩学大人说"学校"
明明知道他是在骂人
虽然不是标準的粗话说，但那一样是骂人的词句啊！！
我很讨厌别人家的小朋友口出粗话，相同的
我也不愿意自己的小孩也成为别人眼中没有教养的小孩子。
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
女王
没错，它是髒话，讲女性外阴部位。
周董的屌是指男性生殖器官。
很多人一开始是担心自己的话题不够耸动吧？
用生殖器官或性行为当口语和形容词，这样讲话才够大声？
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
各有解释
不然婆婆妳每天骑机车出门 不就等于骑机掰出门喔?
********************************
这句话真的够经典本来昏昏欲睡的哈哈
不同意老人家的话啦
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
ミ♡~冠妈咪~♡
我觉得机车不等于机x耶!!!
在我们家里跟我身边的一些朋友
会讲机车大家都会
抱括我爸妈我公婆之类的
机车我们这的解释是意指
这个人很难搞
做什么事都意见一堆如何如何的
大有一点点龟毛的意思!!!!
机掰在好听一点的讲法应该是gy机y吧!!
这是我们家里跟身边朋友的讲法啦!!
不见得每个人都这么认为!!!!
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
就是那个意思
大家要有求知的精神唷!
来上奇摩知识+
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
nora
挖哩
那怎办
天天玩机车玩具的小朋友 不就天天玩
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
晟晟妈
其实机车的原意就是机掰引申过来
就像学校那个校字 原意是男生的精液
有些穿得人模人样的人会说「做什小」
说得是铿锵有力 但是听来是怪怪的
不过好像有些词的意义已经很多人都不再去溯及源意了
唬烂其实也是
赶羚羊或盖营养也都是
但是 我倒觉得你婆婆也算机车了
有些东西不用在大家面前讲
何况吃饭皇帝大 何必在餐桌上直译机车的原意咧?
更何况那东西也在她自己身上咧
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
就事论事
真的很机车咧
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
好没水準的翻译
唉呦我觉得看个人捏
我到觉得不是髒话那蔡依林不是也一直在说(在电视上说哦)
为什么没有被罚这就是见仁见智的问题
不要讲到三字经都ok啦!虽然在小朋友面前不要说
但他长大了到外面也是会学一大堆ㄚ
我都是採顺起自然教小孩我也常在我婆面前说机车ㄚ
我也常说我妈很机车勒!我妈也说我很机车!
说真的的啦!机车总比说gy啦!机掰啦!来的好吧
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
我比较认同你婆婆的意见
但是"机车"也有讨厌的意思
有人因"机掰"难听于是掩饰说"机车"
+1
作者：机车的确是髒话
时间：2007-03-19 15:25
其实，我比较认同你婆婆的意见
他一开始的确是那样的意思，后来大家都这么说了，也慢慢被大众接受了
就像周董爱说的＂屌＂一样
他本来是什么意思？
就是男性的生殖器
只是现在大家都这么说了，因此他有了另一种解释，就是很神气、很臭屁
但是，他的原意还是一样
就像三只小猪一样
大家在嘲笑智障部长的时候，也请想想自己是否也做了同样的事
不是会坳，就是对的
-------------------------------------------------------------
＋１
妳婆讲再多难听的话,再怎么"一只指着妳们四只指自己",她讲的"话"本身,是对的
机车被太滥用了,用到大家不觉得难听了,但当妈的人只要问自己
妳希望妳的小孩讲别人"很机车"吗??--如果版妈觉得ok呀,那就算了
不管他会从哪裏学到这句话,以我个人而言,就是不要从父母长辈口中学到,这才是勇于率真,做自己认为对的事;
如果您今天明知它就是这么难听的一句话,仍然认为讲讲没什么,孩子早晚会从别人那裏学到,婆婆自己讲话也不好听干嘛管我,那就是您的作风了
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
海小蕾
嗯
谢谢各位妈妈的解答
我相信这句话的原意是从那个字沿申过来的
但是这句话到底是什么意思
并不是我要争论的目的
第一
就算它原先是从那个意思演变过来的
但是现在也已经不是那个意思了
我认为听任何话都应该看场合 而且要了解其中代表的意义
第二
婆婆只说我不说她自己
更何况她自己是讲得更难听的那个
我最不高兴的是
她总是错的都是我 她的都是对的
这才是我真正不爽的地方
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
colleen 小峰妈
其实，我比较认同你婆婆的意见
-----------------------
+1
否则，你为什么会用机车形容你儿子?
就算不是指你儿子"鸡掰"
就像你自己说的机车是由"鸡掰"延伸出来
里面就是涵盖了一些不好的含意在，你也用了在孩子身上
虽然是开玩笑
我会用机车两字形容老公(觉得老公欠扁时)
但是绝对不会用机车来形容儿子
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
翰翰妈
一刚开始机车确实等于GY
但是后来越来越多人用机车来代替难听的GY,甚至变成流行用语了
所以基本上你婆婆说的是没错的
只是在大家玩得正高兴的时候,突然义正辞严的纠正你,确实是破坏了气氛
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
YOYO
+1
你婆真的是借题发挥
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
Arwen
你婆婆是吃到炸药喔
可能心情不爽借题发挥
我不觉得机车就等于机掰
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
还是少说的好!
板妈
你婆说的没有错耶
骂人机车的确是骂髒话没错喔
这个字真的是鸡芭的谐音
只是用多用久了就被大众坳成一般的口头禅
那是一般人普遍不懂这形容词的由来
只因为大家都在讲就学了
其实机车就=机八=难搞之意
不然你想机车这个字跟难搞有啥关係?为何要用机车当难搞的形容词
从何而来?
就像现在很多髒话也是刻意去谐音优雅化而已
如'x你娘'刻意改成赶羚羊,'靠'刻意改成靠边走一样
虽然大家都在讲,但他就是髒话没错
只是很多人不懂其真正涵义罢了
(原作者于 2007-03-20 03:45:51 重新编辑过)
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
-
foon
作者：我比较认同你婆婆的意见
时间：2007-03-19 17:18
其实，我比较认同你婆婆的意见
-----------------------
+1
否则，你为什么会用机车形容你儿子?
就算不是指你儿子"鸡掰"
就像你自己说的机车是由"鸡掰"延伸出来
里面就是涵盖了一些不好的含意在，你也用了在孩子身上
虽然是开玩笑
我会用机车两字形容老公(觉得老公欠扁时)
但是绝对不会用机车来形容儿子
------------------------------------------------------
+1
- 赞同 0 0 发布于 3年前 (2021-05-01) 评论
你是访客，请填写下个人信息吧